В принципе дело поправимое, если руки растут с нужной стороны, можно будет отремонтировать диван самостоятельно.  Мне   приходилось ремонтировать мягкую мебели и как оказалось все вполне возможно. Для начала закупите расходный материал, вот тут, например, продают недорого мебельный поролон https://porolon-optom.ru/katalog/mebelnyj-porolon А там уже  дело техники.

Я против ремонта диванов. Так вы точно не получите крутой и максимально стильный результат. Я вот уже давно хотела купить взамен старого новый и стильный, современный диван https://divan.com.ua/. В этом интернет магазине есть варианты на любой вкус и кошелек. Поэтому покупка такого уровня не будет для вас особой сложностью и может быть даже выгоднее, чем ремонт дивана.