Раньше, когда наталкивался на ограниченные по региону видео на YouTube, просто закрывал их и забывал. Но когда работа начала требовать доступ к таким материалам, пришлось искать решение. Оказалось, что прокси для youtube  https://proxyline.net/proksi-dlja-youtube/ работают идеально для обхода этих ограничений. Теперь с лёгкостью смотрю всё, что нужно.