Всем привет. Ищу лучшее бюро переводов, которое справится с очень непростой задачей, а именно - переводом моего художественного произведения на несколько языков. Главная сложность, это, чтобы передать суть для читателей, а не просто тупо перевести слова. Подскажите тех, кто сможет справиться с данной задачей. Заранее спасибо.
бюро переводов
Страница: 1
Сообщений 1 страница 11 из 11
Поделиться22021-08-12 17:04:44
Я знаю отличное бюро переводов, которое справится с этой непростой задачей - https://helvetia.kz/literary-translations/ . Они как раз смогут перевести ваше произведение на любой язык при этом, сохранив, суть написанного, чтобы все поняли о чём идёт речь.
Поделиться32021-11-13 00:22:58
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2020-09-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 301
- Провел на форуме:
1 день 12 часов - Последний визит:
2024-06-18 01:39:37
вот тоже ищу к кому обратиться.
Поделиться42021-12-01 16:13:40
Мне тоже нужно бюро переводов. Чтоб качественно работали, что посоветуете?
Поделиться52021-12-01 18:00:02
По качеству работы лично для меня лучшее бюро переводов - Профпереклад. Они специализируются на сложных проектах, а что касается качества перевода - у них 3 этапа контроля качества по стандарту ISO, поэтому рекомендую вам. И еще, можете тут отзывы про компанию почитать, заполнить форму и загрузить документ или текст и узнать точную стоимость за услугу.
Поделиться62022-01-26 15:16:38
Когда мне нужно сделать перевод документов, а нужно мне это довольно часто. Я просто обращаюсь сразу к экспертам https://expertperevod.com/ Это самый проверенный и надежный вариант. Находятся в Киеве, очень удобно, быстро и качественно.
Отредактировано Verytas (2022-01-26 15:17:06)
Поделиться72022-03-28 14:55:53
Привет! А можете подсказать, где можно заказать перевод документов с итальянского языка?
Поделиться82022-03-28 17:36:25
Привет, я вам порекомендую бюро АВС abc-lviv.com.ua Как раз недавно получила он них переведённые документы. Я осталась полностью довольна. Что перевод очень качественный, что обслуживание на высшем уровне. Рекомендую зайти к ним на официальную страничку и подробнее ознакомиться со всеми нюансами, так вам будет удобнее.
Поделиться92022-06-11 16:11:09
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2020-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 277
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
Вчера 20:22:26
Попробуйте обратиться в агентство переводов, у них много разных видов услуг, думаю, они вам помогут. Сама компания хорошо себя зарекомендовала, много положительных отзывов. Я и сама к ним обращаюсь в личных целях, если нужно перевести документы или поставить апостиль.
Поделиться102022-10-06 12:59:31
juliaovsienko9087 написал(а):
Мне тоже нужно бюро переводов. Чтоб качественно работали, что посоветуете?
Якщо потрібно терміново зробити переклад документа, то можете сміливо звертатися за допомогою до бюро перекладів https://g.page/legalab_ua, яке запропонує вам взаємовигідну співпрацю щодо перекладу текстів та документів, а також апостиль та легалізація документів. У компанії працюють досвідчені та кваліфіковані професіонали з багатим практичним досвідом роботи з документами різних тематик. Співробітники прагнуть працювати так, щоб будь-яка співпраця з кожним клієнтом була довгостроковою та плідною.
Поделиться112022-11-09 13:46:52
- Новичок
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2022-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-11-18]
- Провел на форуме:
28 минут - Последний визит:
2022-11-09 13:56:44
Если нужен качественный художественный перевод, то лучше обратиться в бюро перевода Традос. У них очень толковые переводчики.
Страница: 1